Nie wieder lost in translation dank Google Maps
Durch Google Maps ist das Verreisen so einfach und unproblematisch wie nie zuvor – ihr könnt die Umgebung eurer Unterkunft erkunden, bevor ihr sie bucht, Wegbeschreibungen erhalten, wenn ihr angekommen seid und sogar vor Ort herausfinden, welche nahegelegenen Restaurants bei Einheimischen besonders beliebt sind, da die Bewertungen automatisch übersetzt werden.
Es kann dennoch schwierig sein, sich in einem fremden Land zurechtzufinden – vor allem, wenn man die Sprache weder lesen noch sprechen kann. Unterhaltungen mit Einheimischen werden dann zu einer großen Herausforderung: Alltagssituationen wie die Kommunikation mit dem Taxifahrer oder die einfache Frage nach dem Weg werden zu nahezu unüberwindbaren Hürden.
Um euch bei der Verständigung auf Reisen zu helfen, haben wir Google Maps und Google Übersetzer miteinander verknüpft. Das bedeutet, dass wir in den kommenden Wochen eine neue Übersetzungsfunktion in Google Maps integrieren, mit der euer Telefon den Namen und die Adresse eines Ortes in der Landessprache aussprechen kann. Tippt dafür einfach auf das neue Lautsprecher-Symbol neben dem Ortsnamen oder der Adresse und Google Maps spricht sie laut aus – die Verständigung während eurer nächsten Reise ist damit gesichert. Solltet ihr ein komplexeres Gespräch führen wollen, gelangt ihr von Google Maps schnell und einfach zum Google Übersetzer.
Die Sprachausgabe erkennt automatisch, welche Sprache euer Smartphone verwendet und ermittelt, wo ihr Hilfe beim Übersetzen benötigen könntet. Wenn euer Smartphone beispielsweise auf Deutsch eingestellt ist und ihr in Google Maps nach einer Sehenswürdigkeit in Tokio sucht, findet ihr das Lautsprechersymbol direkt neben dem Namen und der Adresse des Ortes, um eine direkte Übersetzung zu erhalten.
Die neue Funktion wird im Laufe des kommenden Monats auf Android- und iOS-Geräten auf deutsch sowie in 50 weiteren Sprachen verfügbar sein.
