ก้าวต่อไปของการค้นหาบน YouTube
หมายเหตุของบรรณาธิการโดย Neal Mohan ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายผลิตภัณฑ์: คลังเนื้อหาขนาดใหญ่ของ YouTube ทำให้เราเป็นแพลตฟอร์มที่โดดเด่น ไม่ว่าคุณจะมองหาเนื้อหาแบบใดอยู่ YouTube ก็มักจะมีให้คุณได้รับชม เราทราบดีว่าผู้ชมควรจะค้นพบวิดีโอที่มองหาได้อย่างง่ายดาย และเข้าถึงข้อมูลที่ต้องการได้อย่างรวดเร็ว ทีมของเราจึงได้ทุ่มเทอย่างเต็มที่ในการปรับปรุงประสบการณ์การค้นหาตลอดหลายปีที่ผ่านมา และในการเผยแพร่ Innovation Series ในวันนี้ เรายินดีที่จะแชร์ข้อมูลเกี่ยวกับเทคโนโลยีใหม่ล่าสุดที่จะช่วยคุณค้นพบเนื้อหาที่ต้องการ ตั้งแต่วิดีโอสอนต่างๆ ไปจนถึง DIY ซึ่งจะส่งเสริมการดำเนินการของเราในปัจจุบันในการเน้นแสดงวิดีโอจากแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือเมื่อผู้ใช้เข้ามาค้นหาข่าวและข้อมูลด้านสุขภาพใน YouTube
ในทุกๆ วันมีผู้ใช้เข้ามายัง YouTube เพื่อค้นหาเนื้อหาด้านการเรียนรู้ เช่น บทแนะนำวิชาฟิสิกส์ วิธีวาดเสือ รีวิวผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีล่าสุด และอีกมากมาย และวันนี้เราจะมาแนะนำวิธีใหม่ๆ ที่จะช่วยให้ผู้ใช้ค้นหาและค้นพบเนื้อหาบน YouTube ได้ง่ายยิ่งขึ้น
ทำให้มองเห็นภาพรวมของวิดีโอได้ชัดเจนขึ้นขณะค้นหา
ผู้ใช้บอกเราว่าต้องการวิธีที่ง่ายขึ้นในการดูภาพรวมของวิดีโอบน YouTube ก่อนที่จะเข้าไปดูเนื้อหาจริง และเราก็อยากจะตอบรับเสียงเรียกร้องเหล่านั้น จึงได้เริ่มปรับปรุงให้หน้าค้นหาแสดงภาพรวมของแต่ละวิดีโอได้ชัดเจนขึ้น เพื่อให้ผู้ใช้พอเห็นภาพว่าวิดีโอนั้นมีเนื้อหาอย่างไร
ที่ผ่านมา เมื่อคุณหาวิดีโอเพื่อรับชมบน YouTube คุณจะเห็นภาพขนาดย่อของวิดีโอแต่ละรายการ ซึ่งช่วยให้เห็นภาพรวมคร่าวๆ ของเนื้อหาในวิดีโอนั้น แต่ขณะนี้คุณจะมีข้อมูลครบถ้วนยิ่งขึ้นในการตัดสินใจเลือกเนื้อหาเพื่อรับชม เพราะเราจะแสดงเนื้อหาบางส่วนของวิดีโอในหน้าค้นหาโดยตรง เมื่อพร้อมให้ใช้งาน รูปภาพที่มีการประทับเวลาจะให้รายละเอียดว่าในวิดีโอนั้นมีเรื่องเกี่ยวกับอะไรบ้าง เพื่อช่วยให้คุณประเมินวิดีโอที่กำลังจะรับชมได้ดีขึ้น นอกจากนี้ คุณยังข้ามไปรับชมส่วนที่คุณสนใจที่สุดได้ทันที
สมมติว่าคุณกำลังค้นหาสูตรขนมปังซาวโดวจ์อร่อยๆ และต้องการฝึกเทคนิคการนวดแป้ง ผลการค้นหาแบบใหม่นี้จะช่วยให้คุณเห็นขั้นตอนทั้งหมดในวิดีโอ ตั้งแต่การเพาะยีสต์ไปจนถึงตอนอบเสร็จ และคุณสามารถข้ามไปยังส่วนเนื้อหาเกี่ยวกับการนวดแป้งได้เลย
การได้เห็นตัวอย่างวิดีโอแต่ละรายการก็ช่วยให้เข้าใจบริบทที่เป็นประโยชน์ได้มากเช่นกัน ขณะนี้ หากเลื่อนดูวิดีโอบนเดสก์ท็อป คุณจะเริ่มเห็นตัวอย่างเนื้อหาในหน้าค้นหา ซึ่งเรากำลังจะเปิดตัวเวอร์ชันอัปเดตนี้ในอุปกรณ์เคลื่อนที่ เพื่อช่วยให้คุณดูตัวอย่างวิดีโอต่างๆ ได้อย่างง่ายดายและตัดสินใจได้ว่าวิดีโอนั้นคือสิ่งที่คุณต้องการรับชมหรือไม่
ทำให้เนื้อหาจำนวนมากขึ้นพร้อมให้ทุกคนรับชม
YouTube มีวิดีโอจำนวนมากมายมหาศาล แต่เนื้อหาบางหัวข้อก็พร้อมให้รับชมเป็นบางภาษาเท่านั้น เรามองหาวิธีใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อให้ข้อมูลเข้าถึงได้ง่ายขึ้นและครอบคลุมยิ่งขึ้นสำหรับผู้ใช้ทุกคนทั่วโลก ตอนนี้เรามีวิธีการต่างๆ ที่น่าตื่นเต้นในการปรับปรุงการค้นหาเนื้อหาจากทั่วโลกบน YouTube
เราจะเริ่มแสดงผลการค้นหาจากภาษาอื่นๆ พร้อมด้วยคำบรรยายวิดีโอ ชื่อ และคำอธิบายที่แปลโดยอัตโนมัติเมื่อไม่มีเนื้อหาที่เกี่ยวข้องในภาษาของคุณ ซึ่งหมายความว่าผู้ชมในไทยสามารถเรียนฟิสิกส์ควอนตัมจากอาจารย์ของ MIT ได้ หรือผู้ชมในบราซิลก็สามารถเที่ยวชมแกรนด์แคนยอนได้จากที่บ้าน พร้อมด้วยคำบรรยายวิดีโอในภาษาของตน เราจะเริ่มแสดงวิดีโอภาษาอังกฤษในผลการค้นหาและวางแผนที่จะขยายไปยังภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม โดยหวังว่าเนื้อหาทั้งหมดที่เหมาะสำหรับผู้ชมทั่วโลกจะเข้าถึงได้ง่ายขึ้นผ่านคำบรรยายวิดีโอที่แปลแล้ว และช่วยให้ครีเอเตอร์เข้าถึงผู้ชมจากทั่วโลกได้มากยิ่งขึ้น
เราทราบดีว่าการค้นหาบางรายการอาจไม่ได้มีวิดีโอที่เกี่ยวข้องหรือคุณภาพสูงจำนวนมากพอที่จะตอบโจทย์การค้นหา เมื่อไม่นานมานี้ เราจึงได้เริ่มทดลองฟีเจอร์ใหม่ที่จะแสดงลิงก์เว็บไซต์และข้อมูลรูปแบบอื่นๆ จาก Google Search ในผลการค้นหา เพื่อแสดงข้อมูลที่คุณต้องการให้ครบถ้วนยิ่งขึ้น ซึ่งปัจจุบันพร้อมให้บริการแล้วบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ในอินเดียและอินโดนีเซีย และจะพิจารณาขยายการให้บริการไปยังประเทศอื่นๆ เพิ่มเติมโดยอิงตามความคิดเห็นของผู้ใช้
เราต้องการช่วยให้คุณพบเนื้อหาที่ต้องการบน YouTube ไม่ว่าจะเป็นวิดีโอที่ช่วยให้คุณเข้าใจหัวข้อที่ซับซ้อนได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น หรือจะเป็นวิดีโอที่สร้างแรงบันดาลใจให้มีงานอดิเรกใหม่ก็ตาม เราจะหาวิธีพัฒนาประสบการณ์การค้นหาให้ใช้งานง่ายและเป็นประโยชน์ยิ่งขึ้นต่อไปในอนาคต
The next phase for searching on YouTube
Editor's note by Neal Mohan, Chief Product Officer: YouTube’s enormous library of content has always set us apart as a platform. No matter what you’re looking for, there’s a good chance we have it on YouTube. But we know viewers need to easily find the videos they’re looking for, and quickly access the information they need. Our teams have invested significantly in improving that search experience over the years, and in today’s installment of our Innovation Series, we’re excited to share the latest technology to help you find what you’re looking for, from how-tos to DIYs. This complements the work we're doing to raise videos from authoritative sources when people come to YouTube looking for news and health information.
Everyday people come to YouTube looking for learning content like physics tutorials, how-to draw a tiger, product reviews on the latest tech products, and more. And today we’re introducing new ways to help people more easily search and find content on YouTube.
Making searches more visual
People told us that they’d like easier ways to see what a video is about on YouTube before diving into the actual content. We heard you! That’s why we’ve started to make our search page even more visual to help people get a better glimpse of what’s inside a video.
Up until now, when you browsed for a video to watch on YouTube, you’d see a thumbnail image of each video. It gave you a chance to gather a quick snapshot of the video’s content. Now, you’ll be able to make even more informed decisions about what you’re going to watch through video chapters directly in the search page. When available, these time-stamped images detail the different topics covered in videos and let you better evaluate the video you’re about to watch. You can also jump directly to the section most relevant to your specific interest.
Let's say you're looking for a good sourdough recipe and want to work on your kneading technique. With these new search results, you can see all the steps in the video, from feeding the starter to pulling the bread out of the oven - and skip right to the chapter on kneading.
Getting a chance to see a snippet of each video can also bring a lot of helpful context. On desktop, you can already scroll over a video and begin to see a snippet of the content on the search page. We’re rolling a version of this out to mobile to help you easily preview different videos and decide if it’s what you’re looking for.
Making more content available to everyone
While YouTube has A LOT of videos, they don’t always cover every topic across every language. And we’re always looking for new ways to make information more accessible and inclusive for all users globally. We now have some exciting approaches to improve content searches across the globe on YouTube.
We’re starting to show search results from other languages with automatically translated captions, titles and descriptions when relevant content in the local language isn’t available. This means that someone in Thailand can learn about quantum physics from a professor at MIT or viewers in Brazil can explore the Grand Canyon from home, with captions in their local language. We’ll start supplementing search results with English videos and plan to expand to more languages. Our hope is that all global content will become more accessible through translated captions and help creators reach a more global audience.
We also recognize that not all searches may have enough high-quality or relevant video content to fully address what you’re looking for. To better surface information you need, we’ve recently started experimenting with a new feature to complement search results with website links and other formats from Google Search. It’s currently available on mobile devices in India and Indonesia, but we’ll consider expanding to additional countries based on user feedback.
From discovering a video that deepens your understanding of a complex topic or inspires you to kick start a new hobby, we want to help you search for the right content on YouTube. We’ll continue to find ways to make that search experience even more intuitive and helpful in the future.
