年終更新：2018 年我們為創作者達成的目標
親愛的創作者，你好：
自 2005 年起，YouTube 已經從一部在動物園拍攝的影片，蛻變為全球規模等級的龐大影片庫，每天都有數十億使用者在這個平台中尋求知識、發揮創意及互動交流。如今，YouTube 已是一個多元化的創作者社群，不僅催生出新世代的媒體公司，更吸引來自世界各地的粉絲。每一位 YouTube 創作者都在推動歷史，一步步改變大家觀看影片、互動交流和表達看法的方式。對於能在這個過程中盡一份心力，我感到與有榮焉，我也一再因各位創作的優秀作品深受啟發。
去年，訂閱人數超過 100 萬人的頻道數量成長了 75%。每個月都有超過十億名粉絲造訪 YouTube，徜徉在音樂文化當中並探索許多新歌曲和演出者。乘著這股浪潮，我們將 YouTube Music 的服務範圍拓展到了英國、愛爾蘭、德國、奧地利、法國、義大利、西班牙、瑞典、挪威、芬蘭、俄羅斯和巴西等地，並且在過去幾個月推出了 Janelle Monáe、J Balvin 和 Shawn Mendes 等三部 YouTube Artist Spotlight 系列影片。此外，我們也在上一季推出了 13 部 YouTube Originals 影集，其中包含三部在德國推出和兩部在法國推出的作品。
這一切成果之所以能夠實現，都要歸功於各位創作者所貢獻的創意經濟。然而，隨著歐洲議會表決通過第 13 條版權法案，當今的網際網路生態將可能產生巨大變化，日漸茁壯的創意經濟也將面臨危機。
歐盟第 13 條法案實行後，數百萬名創作者和日常使用者可能將無法上傳內容到 YouTube 等影音平台。位於歐盟成員國境內的使用者，也可能無法瀏覽世界各地創作者頻道中的現有內容，包括 YouTube 龐大的教育影音內容，例如語言課程、物理課程等內容。
這項法案嚴重威脅創作者的收益，以及各位向全世界發聲的權利。此外，如果實際執行這項法案，數十萬個工作、歐洲創作者、企業、藝術家與所有他們雇用的每個人都將受到影響。這項提案將迫使像 YouTube 這樣的平台只能允許少數來自大公司影音內容。平台託管較小創作者原創內容的內容風險太大，因為平台現在將直接為該內容負責。我們了解讓內容擁有人得到公平補償的重要性，而這也是為什麼我們建立 Content ID 和用來支付所有類型內容擁有者的平台。但第 13 條法案無意的讓這個生態系面臨風險。我們正努力與業界合作，一起尋找更好的方法。由於這項法案將可能在年底前定案，因此我們在此呼籲各位創作者發聲倡議，一同推動法案修正。
請花點時間深入瞭解這項法案對創作者的頻道會有什麼影響，並且立即採取行動。創作者可以透過社交媒體 (加上 #SaveYourInternet 主題標記) 讓全世界瞭解創意經濟的重要性，以及這項法案對創作者造成的影響。
請繼續閱讀下文，瞭解我們 2018 年首要目標的最新進展。
公開且順暢的溝通關係
如先前在公開信中所述，我們已積極透過創作者常用的社交媒體和影片等管道與各位交流互動。我們也聽取了各位創作者的意見，現在更常透過 Twitter 的 @TeamYouTube 帳戶和 Creator Insider 頻道，提供產品的最新動態或 YouTube 異動的「預告」訊息 (包括小規模測試或實驗)。我們會繼續在 YouTube 創作者頻道 (原先的創作者學院頻道) 分享實用教學課程和深具啟發性的創作者故事，並且盡全力強化與創作者之間的溝通關係，而我本人也會在自己的頻道發佈更多影片。此外也恭喜 Creator Insider 頻道在不久前發佈了第 100 部影片！
許多創作者都希望能在同一處輕鬆查看最新消息和動態。為此我們推出了 YouTube 工作室，讓創作者在這個新園地統一查看平台的最新消息和產品動態，例如新功能公告、創作者學院影片和 Creator Insider 的每週新聞快訊。想要得知 YouTube 的相關資訊，來這裡準沒錯。在今年底之前，我們會為創作者工作室換上新版的資訊主頁，讓所有創作者在這個易於瀏覽的頁面中輕鬆掌握最新消息。
最後，我們的主管階層也陸續與來自世界各地的創作者面對面交流。Robert Kyncl 和 Neal Mohan 在柏林舉辦的創作者高峰會上向來自歐洲、中東以及非洲的創作者發表演說。Robert 隨後也在柏林拍攝的創作者系列訪談影片中接受 Caspar Lee 訪問。此外，YouTube 亞太區管理總監 Gautam Anand 則在首爾和韓國創作者 Dotty 互動交流。在首爾舉辦的亞太區高峰會上，我們看到亞太區創作者踴躍參與的驚人盛況，我們將帶著這股動力，繼續迎接即將在 11 月舉辦的拉丁美洲高峰會。
協助你邁向成功
營利是創作者的業務核心，為此我們在本季更新了營利系統，使營利狀態圖示的準確度提升了 10%。
我在前一封的公開信中曾經提過，YouTube 推出了一項試行計劃，邀請創作者測試全新的影片上傳流程。這些創作者必須提供影片內容的特定資訊，原因在於這些資訊與廣告客戶友善規範相關。在這項試行計劃中，絕大多數的創作者都能將內容準確的呈現在影片中，這也讓他們從中瞭解哪些內容類型適合放送廣告。我們希望能在今年底開放更多創作者使用自我認證功能，並在 2019 年初大規模推行這項計劃。
我們在今年夏季推出了頻道會員功能，截至目前已經有數千名創作者採用這項功能。以 Marble Machine 的創作者 Wintergatan 為例，啟用頻道會員功能後，他的收益成長幅度超過 50%，現在他繼續利用這項功能來為下一代的 Marble Machine 和全球巡演籌募資金。此外，遊戲影片創作者 Markiplier 的收益也增加了 20%，喜劇影片創作者 Mike Falzone 的 YouTube 收益更是以前的 3 倍。我們也發現有許多創作者利用會員功能推出更多創作內容，例如 TriStar Gym 發佈獨家的巴西柔術技巧影片，Ola Englund則為會員提供吉他線上教學課程。有鑑於這次的成功經驗，我們正加速開放更多頻道使用會員功能，並且將資格門檻從 10 萬名訂閱者調降至 5 萬名訂閱者。未來幾個月內，我們預計開放更多創作者使用這項功能。
過去幾週內，我們舉辦了三場不同的 NextUp 訓練營，旨在為新興的非裔、拉丁裔和女性創作者提供支援。我們在這一梯次見證了前所未有的報名熱潮，如果你錯過這次的報名機會，敬請持續關注下一梯次的最新消息。我們接下來將在巴西的里約熱內盧和俄羅斯的聖彼得堡舉辦兩場活動，並預計在接下來數個月內公佈更多活動場次。
為觀眾提供更多互動的方法
自我們今夏發佈首播功能以來，許多創作者都利用這項新功能來提升頻道的觀看次數、參與度和收益。舉例來說，Twenty One Pilots 首播他們的最新影片《My Blood》，吸引了超過 75,000 名粉絲一同觀賞，並透過聊天室和留言交流互動。YouTube 熱門遊戲影片創作者 TheRadBrad 也試用了這項功能，並在聊天室中向粉絲表示「這是我在 YouTube 這 8 年來最酷的體驗」。另外，Linus Tech Tips 透過首播功能發佈的最新科技評論也成為該頻道成效最好的影片之一。我在此很高興向各位宣佈，首播功能現已開放所有創作者使用。
我們最近推出了 YouTube Giving，讓創作者和非營利機構利用一系列的功能，透過 YouTube 影片和直播直接為自身關注的慈善事業籌募資金。雖然 YouTube Giving 仍在測試階段，卻已有許多創作者透過這項功能締造激勵人心的影響。Hope for Paws 在募款頭 10 天內就募得了 $100,000 美元；超過 12 位遊戲影片創作者也與 St. Jude Children’s Research Hospital (聖裘德兒童研究醫院) 一同合作，在兒童癌症宣導月的活動期間內募得 $125,000 美元。我們希望能開放更多創作者使用這項功能，讓各位回饋及支持自身關注的慈善事業。
最後，我們也在打造更健全的 YouTube 遊戲社群，包括全新的遊戲頁面、遊戲創作新秀，以及超過 80,000 款遊戲的專屬頁面。我們也會在明年淘汰專用的 YouTube Gaming 應用程式。我們瞭解這項異動會對許多創作者造成影響，但這能讓遊戲創作者在持續提供獨特遊戲體驗的同時接觸更多粉絲。
制定更嚴謹的政策，並加強執行力道
就政策面而言，我們其中一項要務就是提供更優質的 YouTube 新聞體驗，並且著手處理不實資訊氾濫的問題。我們與許多新聞合作夥伴密切合作，並實行了多項解決方案。舉例來說，我們致力為使用者提供更容易查閱的可靠新聞來源，並在 23 個國家/地區推出即時新聞和熱門新聞影片專區。我們也在總部首次舉辦了 YouTube News 工作小組會議，藉此聆聽新聞機構、學者和創作者的想法，瞭解如何改善 YouTube 平台中的新聞品質。最後，我們也提供相關技術來輔助新聞產業發展，包括設立創新基金，協助新聞機構持續提升影片品質。在打擊不實資訊的過程中，我們還有很長的一段路要走，但我們會持續投入心力，以創新的方式解決這個問題。
我們也會不斷更新《YouTube 社群規範執行報告》，詳情請參閱這個網頁。
著重學習和教育
教學影片是 YouTube 上最優質的內容之一。就在前幾個月，多位 BookTuber 一同在他們的年度 BookTubeAThon 活動中聚首，並在這段期間閱讀書籍、透過自己的頻道分享心得，以及廣邀全球觀眾一起加入他們的行列。我們也發現《Study with me》系列影片廣受喜愛，成功鼓勵觀眾在學習路上努力不懈。
YouTube 上的教學內容包羅萬象，從居家修繕、物理基礎到文法課程，應有盡有。不論你是期望與全世界分享知識的創作者，或是前來 YouTube 學習新知的使用者，我們都會盡全力協助你達成目標。我很高興在此宣佈，我們針對 YouTube Learning 計劃投資了 2000 萬美元，全力支援在 YouTube 上製作及收錄優質教學內容的創作者和專業機構。本次投資中也包含了 Learning Fund 基金，用於向有意製作系列教學內容的創作者提供資金。若你有意參與這項計劃，請填寫這份表單。
為了支援在 YouTube 中分享新知的創作者，我們也設立了 Learning 頻道。這個新頻道中收錄了教學課程、DIY 影片、根據技能分門別類的播放清單，以及其他諸多創作者製作的優質教育內容。我們也在洛杉磯、墨西哥市和里約熱內盧舉辦了三場 YouTube EduCon 聚會，提供教育創作者交流及學習新技能的機會。明年我們預計將在其他地點舉辦更多聚會。
YouTube 鼓勵創作者回饋社會。我們與 Lily Singh 攜手合作，支持女童教育並打擊虐童行為，也與 Priyanka Chopra、BB Ki Vines 和 MostlySane 一同為世界各地女性的識字教育發聲。請花點時間觀看他們的影片，並支持這些慈善事業。
感謝各位創作者合力讓 YouTube 成為匯集創意、知識和靈感的美好園地。一如既往，我很樂意聆聽各位創作者的想法，歡迎提供你的寶貴意見。
