الترجمة الفورية بالكاميرا تدعم 13 لغة جديدة، واللغة العربية إحداها

14 أكتوبر, 2018

|

فريق المدونة


بات اكتشاف العالم، والتواصل مع النّاس أثناء السفر، سهلاً مع ميّزة الترجمة الفورية بالكاميرا التي تدعم الآن 13 لغة جديدة: اللغة لعربية والتايلندية والفيتنامية والهندية والبنغالية والغوجاراتية والكانادية والمالايالامية والمهراتية النيبالية والتاميلية والبنجابية والتيلوجو. تتوفر اللغات الجديدة عبر تطبيق ترجمة Google على نظامي Android وiOS.
ما عليك إلا اختيار اللغتين اللتين تريد الترجمة منها وإليها في تطبيق ترجمة Google، فلنقل أنها الهندية والعربية. ثم اضغط على أيقونة الكاميرا لالتقاط صورة لإشارة أو لائحة طعام أو أي نص في اللغة التي لا تتقنها. وبعد أن تلتقط الصورة، حدد أجزاء النص التي تريد ترجمتها وستظهر الترجمة في الأعلى باللون الأزرق. كما يمكنك ترجمة الصور التي سبق أن التقطتها. لتفعل ذلك، اختر أيقونة الكاميرا ثم حمّل الصور من الزاوية السفلى اليسرى للشاشة.

صورة لترجمة من اللغة الهندية الى اللغة العربية

صورة لترجمة من اللغة الهندية الى اللغة العربية

تعتمد الترجمة الفورية بالكاميرا على تعلم الآلة، وهناك خطوتان في الواقع تتطلبان تأدية الذكاء الاصطناعي دوره خلف الكواليس. فأولًا، يتعرف التطبيق على الأحرف والرموز الموجودة في الصورة باستخدام التعرف الضوئي على الرموز، وهو نظام آلي يحول الحروف الموجودة على الصور إلى بيانات. وبعد التعرف إلى النص، يترجم نظام الترجمة الآلي النص إلى جمل أو عبارات واضحة في اللغة المطلوبة.
وبفضل التحديث الجديد، تتوفر ميزة الترجمة الفورية بالكاميرا في تطبيق ترجمة Google بأكثر من خمسين لغةً في نظامي Android وiOS. نأمل أن يساعد هذا التحديث إلى جانب ميزات أخرى مثل ترجمة المحادثات والنقر للترجمة وتطبيق Word Lens في تسهيل تجوال المسافرين خارج بلادهم. 

نتمنى لكم سفرًا آمنًا!

المنتجات - ترجمة Google

الأمازيغية والشيشانية والأبخازية والكثير من اللغات الآن على ترجمة Google

بقلم إسحاق كاسويل
المنتجات - ترجمة Google

افتتاح النسخة العربية من منتدى المساعدة لمشرفي المواقع من Google

منتديات المساعدة لمشرفي المواقع من Google هي مكان يتيح لمالكي المواقع الإلكترونية مساعدة بعضهم والمشاركة في نقاشات ودّية، وقد سبق أن تم توفير هذه الخدمة بلغات مختلفة بلغ …

بقلم عمر قاسم
المنتجات - ترجمة Google

اكتشاف العالم مع الترجمة الآلية العصبية بدون إنترنت

أطلقنا منذ عامين تقنية الترجمة الآلية العصبيّة على تطبيق "ترجمة Google" لتعزيز دقّة الترجمة. واليوم، نعلن عن إتاحة الخدمة ذاتها على نظامي التشغيل «أندرويد» Andro…

بقلم فريق المدونة
المنتجات - ترجمة Google

ترجمة Google العربية الآن أقوى مع إطلاق الترجمة الآلية العصبية

في المرة القادمة التي تستخدمون فيها خدمة ترجمة Google، ستلاحظون أن الترجمة باتت أكثر دقةً وسلاسة. وذلك بسبب تقنية "الترجمة الآلية العصبية" والتي تعتمدها الخدمة …

بقلم فريق المدونة