Accéder au menu principal
Blogue Google Canada
Android

Une traduction instantanée sur image plus intelligente et plus puissante aide les Québécois à communiquer dans différentes langues



Google Traduction vous permet d'explorer des recoins du monde, de communiquer dans différentes langues et de faire des connexions qui seraient autrement impossibles. L'une des fonctionnalités de l'application mobile vous donne accès à la traduction instantanée; pointez simplement votre appareil photo vers le texte à traduire, et le tour est joué. Fonctionnant aussi sans connexion Internet, cette application de voyage vous offre un moyen simple et intuitif de comprendre le monde qui vous entoure. Nous annonçons aujourd’hui une mise à niveau majeure de cet outil populaire, dont les résultats sont encore meilleurs.


Communiquez dans plus de 88 langues 
Il y a environ quatre ans, le nombre de langues que notre outil de traduction instantanée sur image pouvait traduire était passé de 7 à 30, mais ce n’était qu’un début! En effet, 88 langues sont aujourd’hui prises en charge. Arabe, hindi, malais, thaï, vietnamien… Vous trouverez la liste complète des langues ici. Le plus beau, c’est que les combinaisons de langues ne se limitent plus à l’anglais et à une deuxième langue, puisqu’il est désormais possible de traduire du texte vers n’importe laquelle de la centaine de langues comprises dans Google Traduction. Vous pouvez donc traduire de l’arabe au français ou du japonais au chinois, chose impossible auparavant.

Détection automatique de la langue
Lorsqu’on voyage à l’étranger, en particulier dans une région où plusieurs langues se côtoient, le premier défi de la traduction instantanée sur image consiste à déterminer la langue du texte à traduire. Mais grâce à la nouvelle version de l’application, ce problème est chose du passé. Demandez simplement à l’application de détecter la langue source, et celle-ci s’occupe du reste.

De meilleurs résultats grâce à la traduction automatique neuronale

Enfin, grâce aux avancées technologiques de la traduction automatique neuronale, la qualité des traductions produites par l’application atteint des sommets inédits. Celles-ci sont à la fois fidèles et naturelles, ce qui rend l’outil encore plus utile et fiable. Pour certaines langues, on peut même télécharger un module linguistique qui permet d’utiliser la traduction automatique neuronale même sans connexion Internet.