Od Vyhledávání po Gemini: 20 let Googlu v Česku

08. Říj 2026

|

Google slaví 20 let v Česku a my se ohlížíme za dvěma dekádami inovací. Naučili jsme Vyhledávání a Mapy mluvit česky, uvedli na trh telefony Pixel a přinesli do každodenního života užitečného a samostatného asistenta Gemini.


Alžběta Houzarová

Communications Manager CZ, SK, Baltics


Stylizovaná časová osa představující produkty, které Google v Česku uvedl na trh za posledních 20 let.

Google v Česku zahájil činnost v roce 2006 s jednoduchou nabídkou: Vyhledávání, Lišta Google, Gmail a Google Desktop. Naučit naše systémy rozumět bohatosti češtiny nebyl snadný úkol. Google se ale česky naučil rychle, a položil tak základy pro dvacet let rychlého vývoje produktů.

Dnes nám technologie pomáhají v každodenním životě způsoby, které jsme si před dvaceti lety jen stěží dokázali představit. U příležitosti našeho 20. výročí v Česku si připomínáme uvedení našich nejzásadnějších produktů.

Mluvíme česky a přecházíme na mobily (2006–2012)

V prvních letech jsme se soustředili na boření jazykových bariér a seznámení českých uživatelů s otevřeným mobilním webem.

Lokalizace každodenních nástrojů: V roce 2007 Gmail oficiálně otevřel registraci pro širokou veřejnost bez nutnosti pozvánky. České firmy získaly plnou podporu v AdWords Editoru, aby mohly lépe oslovit zákazníky online. V roce 2008 začaly Mapy Google oficiálně mluvit česky. Spolu s nimi jsme spustili lokalizované rozhraní YouTube na doméně YouTube.cz.

První lokalizované rozhraní YouTube.cz. Zdroj: Internet Archive

Archivní snímek obrazovky domovské stránky YouTube lokalizované do češtiny z konce nultých let.

Objevování na cestách: Příchod prvního chytrého telefonu s operačním systémem Android (T-Mobile G1) na začátku roku 2009 odemkl mobilní připojení. Spuštění služby Google Street View na podzim 2009 zase lidem umožnilo prozkoumat historické památky a hlavní trasy Prahy prostřednictvím 360stupňových snímků.

Hlas a aplikace: V roce 2010 přineslo Hlasové vyhledávání rozpoznávání mluvené češtiny do telefonů. O dva roky později, v roce 2012, poskytlo spuštění obchodu Google Play českým vývojářům globální platformu pro distribuci aplikací a her.

Rozšiřování digitálního ekosystému (2013–2022)

Chytré telefony se staly středobodem každodenního života. Naše pozornost se proto rozšířila na digitální obchodování, zábavu a chytřejší každodenní navigaci.

Kultura a média: Mezi lety 2013 a 2019 jsme představili Knihy Google Play, YouTube Kids, YouTube Music a YouTube Premium. Rodinám jsme tak poskytli bezpečnější prostředí pro sledování videí a umožnili přehrávání bez reklam i na pozadí.

Bezproblémové obchodování: Spuštění Android Pay (dnes Google Pay) na konci roku 2017 proměnilo nakupování lidem po celé republice. Bezkontaktní platby mobilem se staly naprostou samozřejmostí.

Řešení reálných problémů: Naše nástroje jsme průběžně přizpůsobovali reálným výzvám. Během pandemického roku 2020 jsme do Map přidali upozornění na vyzvednutí zboží u obchodu. V roce 2022 jsme spustili Ekologické trasy, které řidičům pomáhají vybírat cesty snižující spotřebu paliva a emise uhlíku.

Podpora místních talentů: Více než 700 000 Čechů se zúčastnilo vzdělávacích programů Googlu zaměřených na digitální dovednosti a AI.

Účastníci na osobním školení digitálních dovedností Digitální garáž v Česku.

Hranice umělé inteligence a hardwaru (2023–2026)

Poslední tři roky představují náš dosud největší skok. Přinesli jsme generativní umělou inteligenci a špičkový hardware přímo na české obrazovky.

Lokalizovaná AI a vizuální vyhledávání: Integrace Google Lens a spuštění konverzačního AI chatbota Bard (dnes Gemini) v češtině v roce 2023 umožnily lidem vyhledávat to, co vidí, a spolupracovat s generativní AI v rodném jazyce.

Rodina Pixel přichází do Česka: V květnu 2024 Google v Česku oficiálně otevřel Google Store a zahájil přímý prodej chytrých telefonů Google Pixel (počínaje řadou Pixel 8). Propojili jsme tak náš špičkový hardware fotoaparátů s hluboce integrovanou umělou inteligencí přímo v zařízení. Ve stejném roce dorazil i NotebookLM, který pomáhá výzkumníkům a studentům uspořádat složité poznámky do srozumitelných závěrů.

Vyhledávání a tvorba s podporou AI: Díky lokalizaci Gemini Live, AI Přehledů, Search Live a vyhledávacího pole s podporou AI do češtiny je nyní hledání informací plynulou, multimodální konverzací. Kreativní průlomy poháněné modelem pro generování videa Omni, modelem pro generování obrázků Nano Banana a modelem pro generování hudby Lyria v poslední době otevírají nové hranice uměleckého vyjádření v Česku.

Generativní inteligence ve Vyhledávání: Režim AI v češtině přináší konverzační, syntetizované odpovědi a doplňující návrhy v reálném čase.

Snímek obrazovky Vyhledávání Google v češtině zobrazující rozhraní Režimu AI s lokalizovaným dotazem

Časová osa klíčových inovací a milníků Google v Česku

2007 - Zpřístupnění Gmailu pro širokou veřejnost; spuštění nástroje AdWords Editor kompletně v češtině
2008 - Mapy Google se naučily česky; YouTube získalo české rozhraní
2009 - 1. telefon se systémem Android na českém trhu a spuštění služby Google Street View v Česku
2010 - Představení hlasového vyhledávání v češtině
2012 - Spuštění platformy a obchodu Google Play
2013 - Uvedení služeb Knihy Google Play a Hudba Google Play v Česku
2015 - Bezplatné zpřístupnění nástrojů Google Apps pro české neziskové organizace
2016 - Spuštění vzdělávacího programu Digitální garáž
2017 - Spuštění platební služby Google Pay
2018 - Vstup divize Google Cloud na český trh, nová aplikace Zprávy Google a platforma Display & Video 360
2019 - Spuštění služeb YouTube Kids, YouTube Music a YouTube Premium
2020 - Představení účtů pod dohledem na YouTube a spuštění formátu YouTube Shorts
2021 - Představení účtů pod dohledem na YouTube a spuštění formátu YouTube Shorts
2022 - Zavedení ekologických tras v Mapách Google
2023 - Integrace Google Lens a představení modelu Gemini v češtině
2024 - Oficiální zahájení prodeje smartphonů Google Pixel v Česku; dostupnost nástroje NotebookLM v češtině
2025 - Příchod Gemini Live, AI Přehledů (AI Overviews) a režimu AI ve Vyhledávání v češtině
2026 - Uvedení hudebního modelu Lyria a funkce Search Live v české lokalizaci