Accéder au menu principal
Blogue Google Canada

​​Préparez vos vacances estivales avec Google

NA

Découvrez des listes de recommandations dans Google Maps

Grâce à Google Maps, vous pouvez désormais découvrir plus facilement des listes de recommandations provenant de sites que vous appréciez et que les gens de la région connaissent bien. Dès maintenant, dans certaines villes des États-Unis et du Canada, si vous recherchez une ville dans Google Maps, vous verrez apparaître des listes de recommandations d’endroits à visiter, provenant à la fois d’éditeurs et de membres de la communauté Google Maps. Nous présentons également des listes de restaurants à la mode, de restaurants tendances et de joyaux cachés, créées par Google Maps en fonction de l’intérêt ou de l’engouement des gens pour la ville en question.

Créez des listes encore plus personnalisées dans Maps

Nous ajoutons également de nouveaux outils pour vous aider à personnaliser les listes que vous créez, afin que vous puissiez facilement organiser vos plans de voyage ou partager vos lieux préférés. Lorsque vous créez une liste de lieux dans Maps, vous pouvez choisir l’ordre dans lequel ils apparaissent. Vous pouvez ainsi les classer par ordre de préférence ou par ordre chronologique comme un itinéraire, afin de personnaliser votre liste en fonction de vos besoins. Vous pourrez également créer un lien vers du contenu provenant de vos canaux sociaux, comme un commentaire sur le délicieux repas que vous avez mangé, afin de mieux comprendre pourquoi vous avez enregistré cet endroit dans votre liste. Ces deux mises à jour seront disponibles sur Google Maps sur Android et iOS dans le monde entier au cours du mois.

Traduisez les informations sur votre écran avec Circle to Search, ou de ce qui vous entoure avec Lens

Si vous voyagez quelque part et que vous ne connaissez pas la langue locale, il est parfois difficile de comprendre des informations aussi simples soient-elles. Par exemple, vous venez de trouver un bon restaurant, mais vous devez traduire le menu en PDF sur leur site Web. Ou encore, vous découvrez des musiciens locaux sur votre application de musique en continu préférée et vous voulez comprendre les paroles de leurs chansons. Grâce à Circle to Search, disponible sur certains appareils Android, vous pouvez traduire instantanément tout ce qui se trouve sur votre écran sans changer d’application. Il vous suffit d’appuyer longuement sur le bouton d’accueil ou la barre de navigation et de toucher l’icône de traduction.

Les traductions dans Circle to Search commenceront à être déployées dans les semaines à venir. Circle to Search est actuellement accessible sur les appareils Pixel 7+ et la série Samsung Galaxy S24, dans toutes les langues et dans tous les pays où ils sont disponibles. Et à partir de cette semaine, nous déployons Circle to Search sur davantage de téléphones, d’appareils pliables et de tablettes Android.

Par ailleurs, si vous avez besoin de traduire quelque chose qui se trouve près de vous, comme un panneau de signalisation ou une affiche, Google Lens peut vous aider. Il vous suffit d’appuyer sur l’icône Lens dans l’application Google et de sélectionner le filtre de traduction. Lens détectera automatiquement la langue source et fusionnera le texte traduit par dessus l’original.