Rozszyfrujcie symbole starożytnego Egiptu
Dzisiaj przypada rocznica odkrycia Kamienia z Rosetty, zabytku piśmiennictwa, dzięki któremu możliwe było odczytanie egipskich hieroglifów. Starożytni Egipcjanie używali tego systemu pisania ponad 4000 lat temu, aby utrwalać swoje historie. Ale tylko nieliczni wiedzieli jak je zapisywać i odczytywać.
Od dzisiaj, dzięki Fabricius, nowemu narzędziu Google Arts & Culture, każdy może interaktywnie poznać ten fascynujący język, korzystając z trzech specjalnie przygotowanych opcji.
Pierwszą z nich jest “Learn” - możecie uczyć się o języku starożytnego Egiptu po krótkim wprowadzeniu edukacyjnym.
Sześć interaktywnych kroków, aby przybliżyć Wam egipskie hieroglify.
Druga możliwość to “Play” - Fabricius zaprasza Was do zabawy i przetłumaczenia własnych słów i wiadomości na hieroglify gotowe do udostępnienia znajomym i rodzinie.
Łatwy sposób zapisu własnych wiadomości przy użyciu egipskich hieroglifów. Podzielcie się z przyjaciółmi (nie jest to poprawne z naukowego punktu widzenia, ale udostępniamy to Wam w celach rozrywkowych :D).
A ponieważ Fabricius to narzędzie do nauki i pisania hieroglifów, oferuje również nowe możliwości badań akademickich - opcje “Work”. Do tej pory eksperci musieli zapoznawać się z obszerną literaturą i przeglądać książki po książkach, aby tłumaczyć i rozszyfrowywać starożytny język - ten proces pozostał praktycznie niezmieniony od ponad wieku. Fabricius zawiera pierwsze narzędzie cyfrowe, które - w oparciu o technologię uczenia maszynowego - dekoduje egipskie hieroglify. Aby wspierać dalszy rozwój badań nad starożytnymi językami, narzędzie jest udostępniane jako oprogramowanie typu open source. Technologia AutoML Google Cloud, a konkretnie AutoML Vision, została tu wykorzystana do stworzenia modelu uczenia maszynowego, który jest w stanie zrozumieć znaczenie hieroglifów. W przeszłości potrzebny był zespół naukowców zajmujących się danymi, obszerny kod i mnóstwo czasu. Teraz AutoML Vision pozwala programistom łatwo szkolić maszynę w rozpoznawaniu wszelkiego rodzaju obiektów.
Desktopowy zestaw narzędzi wykorzystujący Cloud ML wspierający ekspertów w procesie odczytywania egipskich hieroglifów.
Fabricius dostępny jest w języku angielskim i arabskim. Swoją nazwę otrzymał na cześć ojca epigrafiki, czyli dziedziny nauki zajmującej się badaniem dawnych napisów wyrytych na twardym materiale. Stworzyliśmy go we współpracy z Australijskim Centrum Egiptologii (Australian Center for Egyptology) na Uniwersytecie w Macquarie, Psycle Interactive, Ubisoft oraz egiptologami z całego świata.
Odkryjcie jeszcze więcej historii o cudach starożytnego Egiptu, w tym opowieść o klątwie słynnego króla Tutanchamona, piramidach w Gizie czy Księgach Umarłych. A jeśli jesteście nauczycielami korzystającymi z Google Classroom, przygotowaliśmy dla Was dodatkowe materiały, z których możecie skorzystać na Waszych lekcjach.
Słynny król Tutanchamon odkryty na początku XX wieku przez Howarda Cartera.
Kolorowe hieroglify znalezione na zdobionej trumnie Djedhoriufankh z 1000-900 p.n.e. prezentowane na wystawie w British Museum.
Poznajcie starożytny Egipt pobierając bezpłatną aplikację Google Arts & Culture lub odwiedzając stronę Google Arts & Culture.
