Celebrating Creativity and Talent at the YouTube Africa Creator awards
Tonight, we hosted the YouTube Sub-Sahara Africa Creator Awards, to celebrate the incredible creativity and talent on YouTube from across the continent.
And what a night it was! Top artists Vanessa Mdee and Timaya shared the stage with some leading African YouTube stars including Theodora Lee, Sisi Yemmie and Tofo Tofo! Grant Hinds and ‘An African City’ star, Maame Adjei hosted the festivities, with awards for 22 categories including the channel in each country with the most subscribers. We also celebrated a huge milestone for Yellow Brick Cinema, who were awarded the international Gold Play Button Award for hitting 1 million subscribers.
YouTube is about the opportunity for people to express themselves. Creators across Africa are using YouTube to find their voice, connect with audiences around the world and build channels while earning revenue from it. The number of hours of video content in Africa being uploaded has doubled year over year for the past two years. And the audience has grown with it. Watchtime on mobile phones is growing 120% year over year.
The cost of data and the processing speed of many phones in Africa often make it challenging to enjoy watching video online. A year ago we rolled out YouTube Offline, which helps you enjoy a smooth, buffer-free version of YouTube during periods of low to no connectivity. And we're working on more ways to help you deal with data cost and connectivity difficulties.
Tonight was about celebrating the award winners and creators you love, and all those who use YouTube to express themselves and who give a voice to Africa’s stories. Congratulations for telling it boldly!
Here’s a full list of the winners:
Broadcaster - Channels Television
Comedy - Kansiime Anne
Comic - Ramscomics / Supastrikas
Education - Retutpro - Photography and Photoshop Tutorials
Entertainment - NdaniTV
Fitness - Six Pack Factory
Games - Slushy AJ
Makeup and fashion - Kangai Mwiti
Music - Yellow Brick Cinema
News and politics - Millard Ayo
Nonprofit - Jim Nduruchi
People and Blogs - Suzelle DIY
Pets and animals - Earth Touch
Top Subscribed Creator in Uganda - Kansiime Anne
Top Subscribed Creator in Ghana - OfficialSarkodie
Top Subscribed Creator in Kenya - Churchill Show
Top Subscribed Creator in Nigeria - Mark Angel ComedyTop Subscribed Creator in Senegal - Prince Arts
Top Subscribed Creator in South Africa - Yellow Brick Cinema
Top Subscribed Creator in Tanzania - DiamondPlatnumz
Top Subscribed Creator in Zimbabwe - Mufti Menk
Top Subscribed Nollywood Channel - IbakaTV/Nollywood
====
La créativité et le talent célébrés aux « YouTube Africa Creator awards »
Ce soir, nous avons accueilli la cérémonie de remise des « YouTube Sub-Saharan Africa Creator Awards », pour célébrer la créativité et le talent exceptionnels déployés sur YouTube à travers le continent. Quelle nuit inoubliable ! Les célèbres artistes Vanessa Mdee et Timaya ont partagé la scène avec les grandes stars africaines de YouTube, dont Theodora Lee, Sisi Yemmie et Tofu Tofu. Grant Hinds et la star d’African Star, Maame Adjei ont accueilli les festivités avec des prix dans 22 catégories, dont celle du plus grand nombre d'abonnés à la chaîne dans chaque pays. Nous avons également célébré une étape majeure pour Yellow Brick Cinema, qui a reçu l' "international Gold Play Button Award" pour avoir atteint 1 million d'abonnés.
YouTube offre à chacun le moyen de s'exprimer. Les créateurs à travers l'Afrique utilisent YouTube pour trouver leur style, toucher des publics dans le monde entier et créer des chaînes, tout en gagnant de l'argent par ce biais. Le nombre d'heures de contenus vidéo téléchargés en Afrique a doublé chaque année depuis 2 ans. Et le public a augmenté simultanément. La durée de visionnage sur les téléphones portables augmente de 120 % chaque année.
Le coût des données et la vitesse de traitement de nombreux téléphones en Afrique rend souvent difficile le visionnage de vidéos en ligne. Il y a un an, nous avons déployé YouTube Offline, qui vous permet de profiter d'une version fluide, sans mise en mémoire tampon, de YouTube lorsque la connexion est lente ou inexistante. Et nous travaillons sur d'autres moyens de gérer le coût des données et les difficultés de connexion.
Ce soir, il s'agissait de fêter les lauréats et les créateurs que vous adorez, et vous tous qui utilisez YouTube pour vous exprimer, et donner une voix aux histoires de l'Afrique. Félicitations de les raconter si hardiment !
Voici la liste complète des lauréats :
Diffuseur - Channels Television
Comédie - Kansiime Anne
Comique - Ramscomics / Supastrikas
Éducation - Retutpro - Photography and Photoshop Tutorials
Divertissement - NdaniTV
Fitness - Six Pack Factory
Jeux - Slushy AJ
Coiffure et maquillage - Kangai Mwiti
Musique - Yellow Brick Cinema
Infos et politique - Millard Ayo
Caritatif - Jim Nduruchi
People et Blogs - Suzelle DIY
Animaux - Earth Touch
Créateur qui affiche le plus d'abonnés en Ouganda - Kansiime Anne
Créateur qui affiche le plus d'abonnés au Ghana - OfficialSarkodie
Créateur qui affiche le plus d'abonnés au Kenya - Churchill Show
Créateur qui affiche le plus d'abonnés au Nigeria - Mark Angel ComedyCréateur qui affiche le plus d'abonnés au Sénégal - Prince Arts
Créateur qui affiche le plus d'abonnés en Afrique du Sud Yellow Brick Cinema
Créateur qui affiche le plus d'abonnés en Tanzanie - DiamondPlatnumz
Créateur qui affiche le plus d'abonnés au Zimbabwe - Mufti Menk
Chaîne Nollywood ayant le plus d'abonnés - IbakaTV/Nollywood
Please view the original post at http://africa.googleblog.com/2016/11/celebrating-creativity-and-talent-at.html
