Helping Africa restart the economy
Many economies in Africa are beginning to reopen and trying to recover from the impact of the Covid-19 pandemic. We want to help businesses, jobseekers, educational institutions and others as they grapple with the "new normal" and begin to rebuild.
Supporting African businessesSmall businesses have been hardest hit in this period. Many of them have had to figure out quickly how to pivot their operations to a ‘digital-first’ approach. We have set up a digital hub providing free tools and resources for businesses and individuals, and we’ll be helping 500,000 small businesses get online or improve their digital presence through Google My Business. Once people can find them on Google and Google Maps, these businesses will be able to connect with millions of customers every month.
We’re also launching a tool that helps people to put together a marketing kit for their business. Using information from their Google My Business profile it helps businesses keep customers informed with their latest news, create custom posters and social posts.
SMB owners are experts when it comes to local customers, but are often less knowledgeable about finding new markets and everything that entails: culture, buying trends, export legalities, and payment options for their product in other countries. Our free Market finder tool is aimed at helping businesses across Africa to reach new customers around the world. The tool, which includes updated insights for negotiating a covid and post-covid environment, helps with localisation, international payments and logistics, so you can effectively reach global customers who may be looking for your products or services.
Helping jobseekersMillions of people across the continent in formal and informal jobs have been impacted and are looking for new work opportunities. We want to help them to acquire new skills.
Starting in November, we’ll be providing $750k in IT support scholarships through Google.org, focused on underserved communities and job seekers who can't afford data. This 5-course certificate includes an innovative curriculum designed to prepare you for an entry-level role in IT support.
Job seekers can access our Grow with Google training portal to help grow your career or business at your own pace, with flexible and personalised training courses designed to build your confidence and help you thrive.
Supporting educational institutions and upskilling teachersThis year we experienced educational disruption at a scale we've never seen before. And back to school will look different for many as schools adopt a hybrid physical and virtual learning model. Through Google for Education we are working with partners across Africa to help deploy our suite of education products in schools to help 500,000 students continue learning.
Technology can make distance learning easier and more accessible. To help teachers keep teaching we aim to give 25,000 educators from across the continent access to free online training sessions and resources, such as Teach From Anywhere.
We are also giving a $250k grant to organisations in Nigeria to provide fellowships, distance learning programs and remote education tools to boost literacy for children in low-income schools across the country.
Assistance to vulnerable populations Google.org will be providing $3 million in grants to nonprofits that support education, entrepreneurship and women empowerment.
We are giving a grant of $1M to GiveDirectly Kenya to help 500 women living in informal settlements who have lost their sources of income due to COVID-19. The grant is aimed at helping them to start their own businesses or find new ways of supporting themselves financially.
In South Africa, we are supporting the Youth Employment Service to provide twelve-month employment opportunities and digital skills to black young people in South Africa through a $500k grant.
We are also donating $500,000 to the Praekelt Foundation to help train micro and small businesses in Kenya, South Africa, and Nigeria.
The impact of Covid-19 will continue to be felt for a long time, in Africa and around the world. We’ll continue to do our part to help businesses recover and grow, help more people prepare for jobs, and support students, teachers and underserved communities. In doing so, we hope to continue to play a part in helping to create economic opportunity for everyone.
====
Accompagner la relance économique en Afrique
Publié par : Nitin Gajria, Directeur, Afrique subsaharienne.
De nombreuses économies africaines commencent à reprendre et tentent de se remettre de l’impact de la pandémie de Covid-19. Nous voulons aider les entreprises, les demandeurs d’emploi, les établissements d’enseignement et d’autres acteurs à s’adapter à la « nouvelle normalité » et à se reconstruire.
Soutenir les entreprises africaines
Les petites entreprises ont été les plus durement touchées au cours de cette période. Beaucoup d’entre elles ont dû trouver rapidement les moyens de basculer leurs activités vers une approche numérique. Nous avons mis en place un Hub numérique en mettant gratuitement à la disposition des entreprises et des particuliers des outils et des ressources. Par ailleurs, nous allons accompagner 500 000 petites entreprises pour leur permettre d’être sur Internet ou d’améliorer leur présence numérique grâce à Google My Business. Dès lors que l’on peut les trouver sur Google et sur Google Maps, ces entreprises pourront toucher des millions de clients chaque mois.
Nous lançons également un outil destiné à aider les entrepreneurs à mettre en place un kit de marketing pour leur entreprise. En utilisant les informations de leur compte Google My Business cet outil permet aux entreprises de tenir leurs clients informés de leur actualité, de créer des annonces personnalisées et des posts sur les réseaux sociaux.
Les patrons de PME sont des experts lorsqu’il s’agit de clients locaux, mais sont souvent moins bien informés sur la recherche de nouveaux marchés et tout ce que cela implique : culture, tendances d’achat, droit relatif aux exportations et options de paiement de leurs produits dans d’autres pays. Notre Outil de recherche de marché gratuit vise à aider les entreprises africaines à atteindre de nouveaux clients dans le monde entier. Cet outil, qui comprend des informations actualisées pour gérer ce contexte marqué par l’épidémie de Covid-19 et l’environnement post-Covid, offre une aide en ce qui concerne la localisation, les paiements internationaux et la logistique, afin que vous puissiez atteindre efficacement les clients du monde entier à la recherche de vos produits ou de vos services.
Aider les demandeurs d’emploi
Des millions de personnes à travers le continent, qui occupaient des emplois officiels ou officieux, ont été touchées par l’épidémie et cherchent de nouvelles opportunités professionnelles. Nous voulons les aider à acquérir de nouvelles compétences.
À partir du mois de novembre, nous allons investir 750 000 dollars dans des Bourses d’aide aux technologies de l’information via Google.org, destinées aux communautés défavorisées et aux demandeurs d’emploi qui n’ont pas accès au numérique. Ce certificat qui comprend 5 modules constitue un programme d’études innovant conçu pour vous préparer à exercer des fonctions de base dans le domaine du support informatique.
Les demandeurs d’emploi peuvent accéder à notre portail Grow with Google training. L’objectif est de vous aider à développer votre carrière ou votre entreprise à votre rythme, grâce à des formations flexibles et personnalisées conçues pour vous mettre en confiance et vous permettre de réussir.
Soutenir les établissements d’enseignement et améliorer les compétences des enseignants
Cette année, l’enseignement a connu des perturbations d’une ampleur inégalée. Dans ce contexte, la rentrée scolaire sera différente pour beaucoup, à l’heure où les écoles mettent en place un modèle d’apprentissage hybride, présentiel et virtuel. Par le biais de Google pour l’Éducation nous travaillons avec des partenaires à travers l’Afrique pour contribuer au déploiement de notre gamme de produits éducatifs dans les écoles afin d’aider 500 000 élèves à continuer à apprendre.
La technologie peut faciliter l’enseignement à distance en le rendant plus accessible. Pour aider les enseignants à poursuivre leur mission, nous voulons donner à 25 000 éducateurs répartis dans tout le continent l’accès aux sessions de formation en ligne gratuites et aux ressources, telles que Enseigner à distance.
Nous accordons également une subvention de 250 000 dollars à des organisations basées au Nigeria afin de fournir des bourses d’étude, des programmes d’apprentissage et des outils d’enseignement à distance afin de promouvoir l’alphabétisation des enfants dans les écoles à faible revenu du pays.
Assistance aux populations vulnérables Google.org accordera 3 millions de dollars de subventions à des organisations à but non lucratif qui soutiennent l’éducation, l’entrepreneuriat et l’autonomisation des femmes.
Nous accordons une subvention d’un million de dollars à GiveDirectly Kenya pour venir en aide à 500 femmes vivant dans des bidonvilles qui ont perdu leurs sources de revenus en raison de l’épidémie de COVID-19. Cette subvention a pour but de les aider à créer leur propre entreprise ou à trouver de nouvelles façons d’être financièrement indépendantes.
En Afrique du Sud, nous soutenons le Youth Employment Service afin de proposer aux jeunes Noirs Sud-Africains des contrats de travail d’un an ainsi que des compétences numériques grâce à une subvention de 500 000 dollars.
Nous faisons également un don de 500 000 dollars à la Fondation Praekelt pour aider à former des micro et des petites entreprises au Kenya, en Afrique du Sud et au Nigeria.
L’impact du Covid-19 continuera à se faire sentir pendant longtemps, en Afrique et dans le monde entier. Nous continuerons à apporter notre contribution pour aider les entreprises à se redresser et à se développer, pour accompagner davantage de personnes à se préparer à l’emploi et pour apporter notre soutien aux étudiants, enseignants et communautés défavorisées. Nous espérons ainsi poursuivre notre engagement à aider à la création d’opportunités économiques pour tous.
