ライブ翻訳 : 世界の声をリアルタイムで聞き、理解する

真の理解とは、単に相手が何を言ったかだけでなく、その言葉に込められたニュアンスまで汲み取ることによって生まれます。Google 翻訳はその両面において進化を遂げています。

Gemini の新しい音声対訳 (speech-to-speech translation) の機能を活用し、ヘッドホンを通じてリアルタイムの翻訳を聞くことができるライブ翻訳機能を日本の Android および iOS 版の Google 翻訳アプリで提供を開始しました。

この新しい体験では、話し手一人ひとりの声のトーン、強調、リズムを維持することで、より自然な翻訳を実現し、「誰が何を言ったのか」をより簡単に把握できるようになります。

異言語での会話、海外でのスピーチや講義の聴講、あるいは外国語のテレビ番組や映画の鑑賞など、あらゆるシーンで役立ちます。使い方は、ヘッドホンを装着して Google 翻訳アプリを開き、「ライブ翻訳」をタップするだけ。例えば、旅先でおすすめのお店を聞いたり、駅のアナウンスを聞き取ったり、他の旅行者と交流したりする際、ライブ翻訳は非常に心強い味方になります。話し手の声のトーンやリズムがそのまま維持されるため、単に言葉の意味を理解するだけでなく、その街の雰囲気や人々の温かさまで感じ取ることができます。

昨年 12 月に米国、メキシコ、インドの Android 版 Google 翻訳アプリでベータ版を提供をしてきましたが、この度、同 3 カ国の iOS 版および、日本をはじめ、フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、タイ、英国を含むより多くの国々で、 Android と iOS 両方のユーザーに提供を開始しました。ライブ翻訳を使えば、お使いのヘッドフォンを通じて、70 以上の言語で世界を理解し、つながることができます。ぜひ、お試しください。