Google アシスタントがバイリンガルになりました

2018年 9月 3日


Google アシスタント チーム


リマインダーを設定したり、声でスマートホーム対応の家電を操作したり、大好きな音楽やラジオの再生など、Google アシスタントはシンプルな会話で簡単に知りたいことや、やりたいことをお手伝いします。この度、Google アシスタントに、複数の言語を扱えるマルチリンガル機能とルーティン機能を新たに追加しました。

Google アシスタントを複数の言語で使ってみよう
Google アシスタントを外国語の勉強にもっと使いたいけれど、いちいち設定を変えるのはちょっと面倒です。また世界的には、バイリンガルの家庭が最近増えており、家庭内で複数の言語が交わされることも一般的になりつつあるそうです。Google の製品が皆さんのお役に立つためには、同時に複数の言葉を理解できるようにならねばなりません。

今回、マルチリンガル機能を追加したことで、2つの異なる言語で交互に話しかけても、Google アシスタントが適切に反応できるようになりました。Google Home や スマートフォンでぜひお試しください。いつも通り「OK Google」あるいは「ねぇ Google」と話しかけた後、英語で「What’s the weather like today?」と話しかければ英語でお返事し、日本語で「今日の予定は?」と聞けば、日本語で回答します。

Google Home で Google アシスタントの使用を示す画像。

言語を設定するには、Google アシスタントの設定画面から「カスタマイズ設定」を選び、アシスタントの言語を選択します。

マルチリンガル機能は、言語を検出して理解する技術に加え、複数言語を処理するための最適化といった 最先端の音声認識技術 が活用されており、長年に渡る Google の研究開発の成果が生かされています。マルチリンガル機能に対応する言語の組み合わせは、現在、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、日本語の 6 言語で、今後、数ヶ月をかけて対応言語を拡大していきます。

ルーティンで、やってほしいことをまかせよう
新たに登場するカスタマイズ可能なルーティン機能は、事前に設定することで、複数のことをこなすことができるようになります。Google アシスタントの 100 万を超えるアクションを組み合わせてカスタムのルーティンを作成したり、好きなフレーズでルーティンを呼び出すことができます。ルーティンの設定方法は こちら をご確認ください。

たとえば「OK Google, 夕飯できたよ」と声をかけると、テレビを消して、お気に入りの音楽を再生して、「夕飯の時間だよ」と家族に呼びかけるといった、一連の動作を一気にこなすことができます。また、定期的に運動したいと考えている場合は、アシスタントアプリからワークアウトのルーティンを作成して、決まった時間にトレーニングを開始するように設定することができます。

カスタマイズ可能なルーティン機能の設定方法を示すGIF画像。
画像です。

Google アシスタントの新機能をぜひご活用ください。

Google Assistant

Google アシスタントにお話を聞かせてくれる新機能が登場

Google アシスタントにお話を聞かせてくれる新機能が登場しました。「OK Google, お話を聞かせて」と話しかけると、スマートフォンや Google アシスタント対応のスマートスピーカーおよびスマートディスプレイで 30 以上のお話が聞けます。幼い頃に聞いた懐かしい童話や、大好きなポケモンの冒険活劇を、Google アシスタント…

By Google アシスタント チーム
Google Assistant

リアルタイム翻訳ができる “通訳モード” がスマートフォンで登場

フライトの予約にホテルの検索、現地の観光名所をチェック。旅行準備はやることがいっぱいで、現地の言葉を学ぶ時間はなかなか取れません。そんなとき、Google アシスタントがお役に立ちます。本日より、Google アシスタントを有効にした Android および iOS スマートフォン向けに、Google アシスタントのリアルタイム翻訳機能…

By Google アシスタント チーム
Google Assistant

東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会に向けて

東京は活気にあふれた街ですが、日本語が話せないとなると、隠れた名所やとびっきり素敵な体験を逃してしまうかもしれません。そんな時こそ、Google はテクノロジーがお役に立てると考えています。東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会のオフィシャルサポーター(インターネットにおける情報及びナビゲーションサービス)として、海外からのお…

By Vince Lacey
Google Assistant

Google アシスタントのプライバシー保護に関する取り組み

私たちは、データがどのように、そしてなぜ使われているかを簡単に分かるようにすることで、ユーザーの皆さんが自身にあった選択ができることが重要だと考えています。最近、各種言語の音声認識に関連する技術を改善するために、言語の専門家が Google アシスタントの音声データを聴き、文字起こしを行っていることに対して懸念の声を頂きました。データの…

By Google アシスタント チーム
Google Assistant

日本語の Google アシスタントに新しい “声” が加わります

Google アシスタントは、言語によって “声” を選択してパーソナライズすることができることをご存知ですか? Google アシスタントは、 2017 年に 8 言語に対応していましたが、現在 では 30 言語以上にまで増えました。Google では、より多くの対応言語において新しい音声を追加できるよう、開発に取り組んでいます。日本…

By Google アシスタント チーム
Google Assistant

Google アシスタントが忙しい毎日をお手伝い

会社までの交通状況、宅配の受け取り、出張や旅行の予定などを確認するために、毎日何度も To Do リストを確認することはありませんか? 「そうだ、あれやらなくちゃ」みたいな瞬間、ありますよね。今週から、スマートフォン向けの Google アシスタントで、一日の予定や役に立ちそうな情報をひと目で見られるようにしました。 この新機能では、忙…

By Google アシスタント チーム